Gälisch: Mo-sgeul

Gälisch: Piob-mhór

Gälisch: Dreachan

Latha math! Ciamar a tha thu?
So, lieber Besucher würdest Du sehr wahrscheinlich auf Gälisch begrüsst werden. "Latha math!" bedeutet in unserer Sprache Guten Tag und "Ciamar a tha thu?" fragt Dich nach deinem Wohlbefinden, oder einfacher und umgänglicher: Wie geht es Dir. Da auch mir die gälische Sprache eher fremd ist, ich jedoch immer offen für Neues bin, habe ich die Links teilweise mit den Gälischen Worten als Rollover - Images versehen. Da ich nicht alle Begriffe in der Form gefunden habe und ich ein absoluter Neuling bin, was Gälisch betrifft, hoffe ich dennoch diese freie Übersetzung richtig interpretiert zu haben. Also, eine Garantie gibt es hierfür nicht ;-)) !!

***
Hier gibt es meinen aktuellen Flyer als Download im pdf-Format:
Flyerdownload
***

Dies hier ist meine Heimat, das schöne Weserbergland. Ca. 50 Kilometer süd-
westlich von Hannover gibt es auf der Karte die Kleinstadt Rinteln, durch die
sich die Weser ihren Weg bahnt, bevor sie das Wesergebirge bei Porta durchbricht. Rinteln ist ein lohnender Stop auf dem Radfernwanderweg "Weser", aber auch für Nicht-Fahrradfahrer ein interessanter Halt. Neben einem historischem Stadtkern gibt es den Klippenturm, der hoch über der Stadt im Wesergebirge einen spektakulären Ausblick ins Tal mit der Stadt und zahlreichen Ortsteilen bietet. Zudem wird für das leibliche Wohl in der Klippenturm - Gaststätte sehr gut gesorgt. Wer nicht so hoch hinaus will, dem bleibt die St. Nikolai Kirche, das alte Rathaus, eine Dampferfahrt auf der Weser, der Doktorsee und noch viele andere Attraktionen, die man in Rinteln erleben kann. Die Fußgängerzone entwickelt sich zum Mittelpnkt der Stadt und in der Eisdiele "Venezia" gibt es das köstliche Eis nun auch mit ausreichend Platz vor der Tür und ohne Autoverkehr.

Und manchmal hört man auch den Dudelsack rufen !!

Der Klippenturm



Das Wesertal in Richtung Hameln



Das Wesertal in Richtung Porta

Gälisch: Alba

Gälisch: Aithris



Gälisch: Freagairt me

Gälisch: Eile duilleagan